被害を抑えるために、自ら山に向かった　←×
機長は最初から最後まで羽田に戻ろうとしており、
山に向かったのは風に煽られて機体が傾いたため、完全な偶然。
「山にぶつかるぞ！」
山に墜落することで、被害を最小限に抑えようとした　←×
その前の会話で山にぶつからないように操縦するよう促していた。
「山にぶつかってしまうぞ！」と言う意味。