JCJK 元々性犯罪コミュニティ，AVや売春の隠語だったが、報道を機に一般用語化

黒歴史　∀ガンダム内で他のガンダム作品の事を指していたが、消し去りたい自分の恥ずかしい過去という意味に

魔改造　プラモやフィギュアを趣味に走って改造するという言葉だったが、原型を変えた状態になる事という意味に

覇権アニメ　アニメの円盤売上界隈で最も売れたアニメを指す用語だったが、SNS，配信サイトで最も話題になったアニメという意味合いになった

カップリング　元々攻め受けでキャラ名を並べていたが、語感で並べるようになった

こういうの他にある？