「天地無用」とかいうガイジ言葉
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
気にしないでいいよって意味に感じてしまう
天地には無用…天とか地とかいらないどっちでもいい…ひっくり返しても構わない そもそもそんなもん宅配便で配達させんな
って思いながらぶん投げるよね
自分の身体の方が大事だからね
体壊すのに見合った配送料じゃないから当然だね 「天地無用」という言葉は「国語に関する世論調査」でも,反対の意味だと考えている人と意味が分からないという人を合わせると4割近いという結果でした。
トラブルを避けるためには,分かりやすく言い換えたり,表示を工夫したりするなどの配慮が必要かもしれません。
by文化省 そら、天地が無用つまり天地を気にせずにいいよって読むわなふつー 問答無用は問答する必要がないという意味
天地無用は天地をひっくり返しして荷物を逆さまにしてはいけないという意味 天地無用の作者もグチャグチャでいいと意味を間違ってタイトル付けたらしいな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています