見つかりました。
「女子校生と林間学校に行こう。」という作品の冒頭部分に同じやり取りがあったことを確認できました。
■経緯
・コメントにて2007年のコピペが発見され、そこではキャンプではなく「林間学校」となっていた。
・この情報を元に視聴者さんが捜索したところ、「女子校生と林間学校に行こう。」という作品で同様のやり取りがあったことが発見されました。
https://i.imgur.com/DllvpdS.jpg

飯盒炊爨コピペ
http://mimizun.com/log/2ch/news/1197988705/