「ゴムゴムのガトリング」てハリウッド実写版でもそのまま訳すのか？ガトリングてアメリカ人発明者の名前だぞ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 20:52:02.782 ID:SwE+LvL80]

日本でいうとゴムゴムの山田～！　みたいなもの
そもそもワンピース世界にも「リチャード・ジョーダン・ガトリング」さんが存在したってこと？

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 20:53:36.463 ID:TAWc9QiL0]

機構に発明者の名前が付いてるだけだろ
そんなものいくらでもある

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 20:55:51.863 ID:D4db4xcW0]

大仏がいるってことは釈迦がいたんだろうからガトリングもいたんだろ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 20:56:04.724 ID:TbsQ5l6Kd]

ネトフリで中央アジア系の俳優がゴォムゥゴーム　ピィストォルって発音してた

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 21:02:18.897 ID:SwE+LvL80]

>>4
フタエノキワミアー　みたいな感じ？