【🥮】スカイリムの誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 04:36:31.563 ID:YPD0vNwJa]

やばすぎでしょ
https://i.imgur.com/LPxp5cz.jpg
https://i.imgur.com/dPzoiFx.jpg
https://i.imgur.com/YdFPEtM.jpg
https://i.imgur.com/0iN2dJW.jpg
https://i.imgur.com/ExblVGC.jpg
https://i.imgur.com/Nfl6mqq.jpg

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 04:37:02.650 ID:ldxHDB0w0]

スイカムリ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 04:48:27.652 ID:Y3c0qxm+0]

星霜の書はいいだろ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 04:48:57.764 ID:q53XS+Dl0]

アワビが誤訳の中で1番好き

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 04:57:19.468 ID:YPD0vNwJa]

>>3
タイトル回収でうおおおおおおおおってなるシーンでエルダースクロールって名前にしなかったから？で終わったわ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 04:58:14.270 ID:m1ZKFZaK0]

星霜の書/エルダースクロールは訳さないと行けない事情があったんだろうか

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 05:03:06.449 ID:1Y9aw/pE0]

野生のティルマも好き

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 05:15:02.468 ID:D4db4xcW0]

肩書きみたいになってるの大抵ただの苗字の直訳って聞いて震えた

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/06/19(月) 05:26:16.220 ID:2KtJqCsW0]

お前と甘い言葉のことを聞いた


あんたに祝福あれだ！
あんたの歩く先々で地面が揺れりゃいい！