言葉の意味は分かるけど普通の会話ができない

書き言葉や一対一の質疑応答ならある程度できる

例えば、外国の人が日本語を勉強するときに使う教科書に載っていそうな
「あなたの名前は？」
「太郎です」
「どこからきましたか？」
「栃木です」
「昨日何を食べましたか？」
「ラーメンです」
みたいな会話はできるけど、普通の人がその辺で話してる会話ができないし
会話に入れない

そもそも考えないと話せないから
会話のテンポが悪い

普通の日本人が下手な英語でコミュニケーションをとろうとしているような
状態に日本語でなってしまっている