X
なんで日本人って固有名詞を英語表記するとき全大文字にすんの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:29:43.619ID:WceVKUVI0
例えば銭形をアルファベット表記すると9割の奴がZENIGATAって表記する
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:30:22.603ID:HEvcuF8J0
誰が？
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:30:34.887ID:8b3KOJym0
名字は全大文字だけど
固有名詞のは聞いたことないな
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:31:18.424ID:Jr7+iZC/d
FUJIYAMA
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:31:56.351ID:eLb1SP5C0
TOKYO
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:32:22.855ID:VhoiReWdr
大文字は強調したい時とかだから基本よくわからん確立してないもんは大文字にしてるんだろ知らんけど
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:32:39.806ID:WceVKUVI0
ずっと気になってたんだよなこれ
海外でも勿論大文字表記はあるけど、ネーム系で大文字してるやつなんて少ないんよ
大文字にしてんのは日本人ばっかり
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:40:14.060ID:tE0njGI40
別に日本人以外もするからそっちのがしっくりくるときもあるからとしか言いようがない
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:41:12.110ID:Jr7+iZC/d
筆記体で全部大文字にしたら絶対おかしいしな
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:42:52.031ID:+Mq/QdVU0
ラテン文字系の文化圏とは全然違うルーツ持ってるからとか
外国語慣れ全然してないからとか色々な
そこらへん考えたら納得出来ないもんかね
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:43:51.818ID:KGUJNSI80
そういうの主に
デザイン、商標ロゴタイトルじゃないの
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/27(木) 16:46:45.561ID:KGUJNSI80
https://www.metro.tokyo.lg.jp

これにしても
上部の東京都の横は大文字だけど
節電やブランドの発信、住所の下は先頭大文字
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況