英語の無冠詞、不定冠詞、定冠詞、単数形、複数形の使い方がいまいちわからん

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:24:28.219 ID:L7Awuvlf0]

未だにグラマリーに指摘される

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:25:27.041 ID:J3zAaDSK0]

日本語にはない概念だからしゃーない

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:26:00.450 ID:BkxEFmRU0]

英語なんて教師にならないのならそんなの気にしなくていいよ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:26:25.310 ID:J3zAaDSK0]

しかも冠詞のある言語同士でも微妙に概念が違うからなおさら難しいぞ

英語なら冠詞をつけるところ、スペイン語では付けないとか普通にあるしな

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:26:28.518 ID:ljLU6vmQ0]

ファッとしたルールはあるけどよく使う語彙に関してはケースバイケースで覚えるしかないやろ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:27:01.646 ID:L7Awuvlf0]

>>3
普通にライティングで原点食らうからなあ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:29:39.071 ID:L7Awuvlf0]

例えば
The spread of smartphones and laptops has enhanced our standard of living.
とか、The spread、smartphones、laptops、our standardあたりに確信がない、というか説明できない

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:30:47.803 ID:L7Awuvlf0]

イギリス英語だと、have enhancedで良いのかな…

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:33:04.854 ID:L7Awuvlf0]

このあたりってどうやって勉強したらいいの
ちゃんとやったことないんだよなー

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:34:51.530 ID:tVWhqCgE0]

our standardsじゃなくて？

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:39:43.488 ID:GmFXaziQd]

ロシア語に冠詞ないけど無いならないですげえ据わりが悪く感じる

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:39:50.631 ID:L7Awuvlf0]

>>10
そこもややこしいけど、
standardが個々人にあるわけではなく、我々がなんとなしに共有している生活水準だから、単数かなと
our schoolと同じ

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:51:20.928 ID:L7Awuvlf0]

our standardsって言うと、統一されていない、それぞれで違う効果が出たみたいに聞こえる
changed our standards both positively and negatively.
On the one hand, the former cases are...
On the other hand, the latter cases are...　みたいな

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:54:00.030 ID:ljLU6vmQ0]

standardで例文検索して実際に使われ方を見るしかないよ

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:57:18.045 ID:HmhmTKFI0]

遅レスだけどSmartphones changed our way of lifeの方が自然な気がする

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:58:19.892 ID:L7Awuvlf0]

>>15
あ、例文でいろいろ使いたかったという意図が強いので、言う通りでもっとスマートな言い方あるのは同意

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 00:59:18.251 ID:L7Awuvlf0]

>>14
Do people sayでコロケーションはわかるけど、文法は事例レベルで、根本的な法則を知りたいんだよなー

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:00:30.137 ID:HmhmTKFI0]

多分法則性を発見、言語化できたら研究とか論文になるレベルじゃないか
日本語でも助詞の使い分けとか明確に言語化するの難しいぞ

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:01:08.390 ID:ljLU6vmQ0]

>>17
英語系YouTuberに片っ端から聞けば無料で高水準の知識を得られそう

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:01:37.215 ID:L7Awuvlf0]

>>18
新事実を発見したいわけじゃなく、専門家が発見したことをまとめた本とかあれば良いかな

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:03:37.902 ID:L7Awuvlf0]

>>19
調べて見るか〜
英語ってGoogleやYouTubeで調べると、初学者向けのコンテンツがめっちゃひっかかって探しづらいんよ

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:03:56.954 ID:s/33Hu4/0]

共有できる事象だと思うからtheつけたんでしょ
そんでよくね？

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:05:45.813 ID:D6Nw66uS0]

この本買っとけ
科学論文の英語用法百科第2編: 冠詞用法

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:06:54.178 ID:ZZVsQhnj0]

me

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:07:14.781 ID:ZZVsQhnj0]

me

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:08:28.674 ID:L7Awuvlf0]

>>23
あざます、これは見たことなかったわ
開拓社あたりのも買うかー

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/03(月) 01:20:30.606 ID:L7Awuvlf0]

大学受験レベルの英文法ぐらいしかやってきてないから
細かいところが荒いままなんだよなー

一回、腰を据えてより詳しく文法やるかな〜