2011年には、
朝鮮語の「お前(が)」あるいは「君(が)」を意味する「ニガ(??...)」を
「ニガー」と聞き違えた黒人男性が 激怒し、
相手へ全治2週間の怪我を負わせた事件が報じられた[2]ほか、

元プロ野球選手の新庄剛志がニューヨーク・メッツに所属していた当時、
コーヒーの味を「にがーっ！」（苦い）と表現したところ、
勘違いして激高した黒人選手に殴られそうになったというエピソードが報じられている

wikipediaのニガーより