日本人(バカ)「うち来年から浪人だよー」外国人「roninになるのですか！？」

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/01/28(土) 02:45:18.913

ronin - (in feudal Japan) a wandering samurai who had no lord or master.

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/01/28(土) 02:47:48.569

流浪人の意味も知らん阿呆か

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/01/28(土) 02:48:18.765

まあその浪人が語源だろうな
学校や職場、あるいは生業を主に喩えてる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/01/28(土) 02:52:01.489

In modern Japanese usage, usually the term is used to describe a salaryman who is unemployed or a secondary school graduate who has not yet been admitted to university.

うちら雇用されてないサラリーマンのこと浪人っていうっけ？

2023/01/28(土) 02:53:45.342

それはニート

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/01/28(土) 02:53:54.998

雇用されてないサラリーマンって何？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/01/28(土) 02:58:31.428

>>4
うんこくってろ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/01/28(土) 02:59:50.806

うち来年から侍になるんだ
私立大で仮面侍だけどね☆

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/01/28(土) 03:03:23.856

>>8
>>4によると浪人ではないらしいな