「外国製のゲームの日本語の不自然さが気持ち悪くて仕方ない」ってのは差別じゃないよな？クオリティの低さにイラついてるだけだもん

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/01/06(金) 09:33:42.351 ID:AAwO9UWA0]

表情包(気持ち悪いパンダのスタンプ)とかもほんと見たくない

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/01/06(金) 09:35:38.424 ID:HMZDjy1e0]

壺おじとか？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/01/06(金) 09:36:00.082 ID:Frnebkb10]

コイン　いっこ　いれる

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/01/06(金) 09:37:49.909 ID:0pMsZ7lF0]

翻訳がビミョーってのは評価じゃないの？

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/01/06(金) 09:39:00.880 ID:e5xtxKHe0]

外国人が日本製のゲームの字幕にイラつくのと同じだからセーフ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/01/06(金) 09:41:14.042 ID:dGSv5B8Cp]

スラングをスラングで翻訳しようとして妙な感じになる会話好き