【悲報】日本のドラマ「トリック」、海外で謎に流行ってしまう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
あの不思議な空気感が分かる国があったか
でどこのくになん? アイシテイマス タカラハイラナイ
のところ分かるの 山田がアパートの外で指さされて笑われるところの意味通じるのか? ストーリーはともかくあの独特なギャグセンスは伝わらないのでは このドラマのせいで仲間ゆきえが美人なのに抜けないイメージついたわ 向こうの日本好き界隈だけなのかもしれんけど
なんか普通に海外連中にも日本のドラマ普及してるっぽいのか?
ガリレオとか仁とか面白いっつっとるわ 日本の寒いニュアンスが海外では伝わらないから逆に受けるのかもしれん
といっても作品としてまじめに評価されてるんじゃなくて
ゲテモノ評価だろうけどね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています