何で韓国人は「キムチ(Kimchi)」を「Kimuchi」って日本人が発音したらブチギレするのに『キムパプ』を『キンパ』と言っても怒らないの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:19:37.040 ID:p+7RzRfl0]

真ん中の母音を発音するかより、『キムパプ』なのに『キンパ』って呼ばれている方がひどいって思わないのは何で？

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:20:17.844 ID:aC4d3zjt0]

朝鮮人の考えは朝鮮人にしかわからんよ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:21:10.148 ID:6fmJnD+v0]

逆に日本語でそういうのなかったっけ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:21:58.342 ID:XTGBXFqZa]

キンパッだな

[0005 おば乳首ちゃん🐙 2022/12/09(金) 02:23:04.657 ID:eXNgya2Y0]

キンチ！

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:23:21.048 ID:cQ0hZbl8d]

朝鮮語なんてどうでもいいだろきめぇな

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:24:10.874 ID:p+7RzRfl0]

>>3
津波が「tsunami」って名前で英語で定着しているけど、英語話者は「tsu」(ツ)の発音ができないからアナウンサーでも「スナミ」って読む。
「トゥナミ」じゃなくて「スナミ」ってね。

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:24:23.326 ID:bvVw+/w/0]

https://i.imgur.com/ODIxtBC.jpg
https://i.imgur.com/PLCuNGD.jpg

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:24:27.011 ID:6fmJnD+v0]

>>6
思考停止は朝鮮人

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:29:14.732 ID:G1Lvae1yM]

>>9
よう朝鮮人！

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:29:16.645 ID:6fmJnD+v0]

>>7
確かにツってムズいのかもな
割と特殊だわ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:30:01.083 ID:6fmJnD+v0]

>>10
自己紹介恥ずかしいね

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:31:25.092 ID:XTGBXFqZa]

ツの発音は朝鮮系も苦手だよね
チュになっちゃう

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:36:38.927 ID:p+7RzRfl0]

>>13
よく嫌韓派が「ザパニーズ…」とかって揶揄するけど、逆に「じゃ」行の発音は問題なくできてできないのが「ざ」行ってことからも分かっていないって思うよね。

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:37:46.596 ID:FB6w3BcQ0]

>>7
はえーはじめて知ったまた1つ賢くなった

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:38:25.513 ID:XTGBXFqZa]

確かにザ行はジャ行になるな

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:45:10.179 ID:JUd6E+/y0]

プって言う直前で寸止めするみたいな発音だよな

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 02:54:30.915 ID:p+7RzRfl0]

>>17
日本語も最初に仏教と一緒に入ってきた漢字音は『呉音』(ごおん)って言って今の上海とか蘇州とかの地域の音だった。
その後に唐の時代に首都長安(現・西安)の漢字音を写した『漢音』が伝えられてそれが正統な発音とされたけど、呉音は仏教用語として生き残った。
実際に呉語と呼ばれる上海語・蘇州語などの中国語方言の発音と日本語の呉音の発音は非常に近い。

それと、「月」(ゲツ)・「学」(ガク)とかの入声って呼ばれる音も本来は「get」(ゲッ)「gak」って母音がつかないけど日本語ではそれが難しいからそうなった。
あと歴史的仮名遣いで「合」(がふ)何かのは元々「hap」みたいに「p」の詰まる音だった。日本語の歴史上「は」行は最初は「pa・pi・pu・pe・po」の発音だったから仮名遣いと一致する。
その後戦国時代に「fa・fi・fu・fe・fo」に変化してポルトガル人の編纂した日葡辞書にもそう記載されている。江戸時代くらいにはほぼ今の日本語と同じになったけど。

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 03:03:42.328 ID:p+7RzRfl0]

あと、唐音(宋音)って鎌倉時代に臨済宗の栄西や曹洞宗の道元などが中国に留学して帰ってきたときに伝わったのもある。
『行灯』(あんどん)とかがそう。これは比較的現代中国語に近い。とんち合戦の「什麼生」(そもさん)「説破」(せっぱ)ってのも語彙的にも現代中国語に近いし。

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/09(金) 03:09:05.033 ID:Qm6CfYNgM]

あいつらはウリナラファンタジーを盲信してるキチガイだからな