cheese beef bowl🐄🇺🇸「This animation is really interesting!」←What is the animation he watching?

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/05(月) 05:12:59.763 ID:j+fPvtOIr]

Dropkick On My Devil!

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/05(月) 05:13:22.549 ID:edh65ivt0]

チーズを切る=屁をこく

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/05(月) 05:13:39.956 ID:Rakx3Rwm0]

>>2
これ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/05(月) 05:13:59.021 ID:SlLLDWeM0]

>>2
わかる

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/12/05(月) 05:16:26.020 ID:Duljc1t/r]

「Cut the cheese(チーズを切る)」には、その臭いのせいでしょうか、「オナラをする」という隠れた意味があります。
実際にチーズの塊を目の前にしてこう言ったのならネイティブもその意味は分かってくれるでしょうが、中には内心大爆笑する意地悪な人もいるかもしれませんね。「slice the cheese」と言った方が無難でしょう。