我孫子の我と子は読み方納得したけど孫がわからん

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:03:14.452

我を「あ」と読むのは古語で子はそのままだけど孫は？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:05:21.473

あまごこ→あまこ→あめこ→あべこ→あびこ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:05:45.149

>>2
少しずつ変わっていったんだな
ありがとう

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:06:45.651

読みに漢字を当てた

ヒコは孫という意味だから我＋孫子でア＋ヒコ
濁ってアビコ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:07:59.489

ちゃんと調べたら
孫・孫子(ひこ)とも読めるらしいぞ
彦とかと同じ読み方

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:08:40.813

>>4,5
あーその視点はなかったわ
サンクス

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:11:50.739

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:13:29.187

「こ」は男子を表す。「ひ」は後代の「御」に相当する、敬意を表す接頭辞。

らしいから

正しく表記するなら
我御子(あびこ)になるかもな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:14:06.288

ちなみに
姫(ひめ)も正確には、御女(ひめ)だからなあ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:14:14.548

>>8
そうなんだな…勉強になる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:14:59.540

ヒコとヒメは反対語

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:21:17.629

大阪の我孫子の場合は、とある朝鮮系の子孫が
我→あ→吾
子孫→孫の子→隔てた子→隔子(ひこ)→彦
で吾彦(あびこ)と名乗り、それが転じたものだとか

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:23:15.882

>>12
いろいろ無理があるな
民間伝承だろ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:26:39.777

訓　隔(へだ)たる　隔(へだ)てる　隔(はな)す
音　隔(かく)

隔子を「ヒコ」と読むのは無理がある

そもそも「ヒコ」自体が曾孫の意味であり、わざわざ「隔てる子」とかいうくだりを入れる意味がない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:27:38.174

そこで蟹かには、じぶんの子どもたちをみなとこやにしました。子どもばかりか、まごもひこも、うまれてくる蟹かにはみなとこやにしました。（新美南吉『蟹のしょうばい』）

「まごもひこも」って書いてるから
ひこ＝ひ孫
って意味になってる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:28:45.349

息をするように嘘をつく天才がいると聞いて

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:29:59.865

で我孫子ってどういうとき使うんだ？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:31:26.240

>>17
地名です😅

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/11/29(火) 12:34:29.037

>>18
なるほどｗ