随分前からAIで高精度な翻訳ができるようになったけど翻訳家って職業は無くなったの？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/10/10(月) 15:38:56.841

それともAIが翻訳した後にチョチョッと手直しするだけの職業になったん？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/10/10(月) 15:43:07.778

残念ながらまだまだ実用レベルには達してないのが現状
実務系のヘルプ記事とかならMTだけでいけるだろうけど

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/10/10(月) 16:06:28.718

翻訳家は無くならないけど絵師は不要になる？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/10/10(月) 16:06:55.719

絵とかと違って正確じゃないと深刻なミスになりかねない
本を訳して売るとかってレベルではまだ無理
絵の方はある程度曖昧でもいいので、DLで売ってるとか、大量のリツイート貰えたりとか、どうにかなる部分がある