訳分からん統一してくれよ、、、