生粋の京都人に「あんたわしら以上に京都人みたいやなあ」言われたんやけどどういう意味?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
一応誉められてると推察して「ありがとうございますぅ」いうたったけど。この対応って間違いやったん? >>2
そこまで書かはるいうことは、それってどういう意味なん? >>3「ありがとうございますぅ」
京都人「(ほんま京のお人らしおすなぁ…)」 お上りさんが必死になってて見てて痛々しいと言うことだろ >>6
仮にそういう意味やったとしたらどんな返してても地雷になるねえ。 >>7
それやったら「京都人═人としてありえないレベル」って意味なるやん。 >>8
その意味やったらもう少しきれいな言い回しにすると思うよ。例えば「いやぁわしら京都の人なんてのはあんたさんみたいな方には遠く及びませんわあ」みたいな変に自分を下げて相手を上げる言い方をする。
今回の発言はあくまで相手と自分との違いをいうてるだけやから。 >>10
そんな返しすると相手との喧嘩の引き金を引くことになりかねない。ああこわ。 ちなみにその「ありがとうございますぅ」言うたったときは、相手にどうとらえられてもエエようにニヤニヤしながら言うたわ。
相手がそのまんまとらえてくれても良いし、逆の意味にとらえられてもエエようにね。 >>18
ちなみに他の人は知らんけどわたしやったら言うで。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています