全国通訳案内士とかいう資格を持ってるんだけどなんか質問して欲しい

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:46:10.788

関係ない質問でもいい

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:46:36.533

今日おナニーすた？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:46:50.226

英語が喋れるの？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:46:59.322

>>2
今日はしてない
昨日ソープ行ったからな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:47:29.195

>>3
英語はちょっとだけ
全国通訳案内士はフランス語で取った

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:47:34.453

英語？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:48:09.454

>>6
フランス語
いずれ英語も取りたいけどまあ無理ぽ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:48:18.234

資格持ってるだけか？
その資格で仕事してる？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:49:29.277

>>8
持ってるだけで登録してない
いずれ使えるときがくればって感じ
あとは直接使うというよりは外国語力の証明になればと思って取った

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:49:46.202

ひろゆきのフランス語力どんなもん？

2022/07/21(木) 19:50:16.402

全国ってなに？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:50:57.325

今日のポエム書き込みスレはここかな？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:51:17.435

>>10
あんまり喋ってる場面がないから正直わからんけど、Twitterに書いてたフランス語はあんまり上手くなかった気がする

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:52:15.059

>>11
地域通訳案内士だか地域限定通訳案内士とかいう資格があって、それとの区別のためかな
日本全国どこでもやれますよってこと

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:52:58.198

>>12
渾身のポエム聞かせてくれい

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:53:47.285

>>15え？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:54:01.486

スラングとか流行とかも追ってる？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:54:53.451

エアコンの冷房機能と除湿機能の違いを明確に答えられるやつは少ないと思う

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:54:58.968

>>17
俗語や流行はわからんね
ニュースとか新聞の割と整ったフランス語しか見聞きしてないから、そういうのは苦手分野

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:55:08.565

メトロいいよな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:55:41.313

民間資格？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:56:17.413

冷房にしてれば除湿効果もあるし、除湿にしてれば冷房効果もある

だから2つはそんなに変わらないものなんじゃないか？なんて思ってる人も多いかもしれない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:56:20.029

>>20
パリのメトロのことか
あれは便利だけど完全に停止する前にドア開くからちょっと怖い

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:56:49.519

>>21
国家資格なんだなこれが
観光庁かなんかの所管だったかな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:58:07.450

フランス語オタで観光オタってこと？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:58:07.535

>>19
なるほど
同じ言語内でも得意分野とかあるんだな
理系用語とか日本語でもわからんもんな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:58:39.558

でもその2つはとんでもなく違う機能なわけよ。

具体的にエアコンの除湿モードはな、部屋の空気中の水分を配管に溜めて風を当てて配管自体を冷却したあと、冷えた空気を外に逃がす。そんでわざわざ別機能で温めた空気を室内に戻すわけよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:59:36.997

ちな冷房モードは部屋の空気中の水分を吸って配管に風を当てて配管自体を冷却したあと、冷たい空気を部屋に戻す

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 19:59:46.216

>>25
その通り
日本の観光に関する地理とか歴史とかの試験もある
俺はフランス語オタクなんだけどフランスオタクではないと自分では思ってる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:00:29.300

DALF持ってる？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:01:06.676

>>26
そうそう
あとは綺麗なフランス語しか聞いてないから若者の早口とかはホント聞き取れない
新聞読んでたから政治経済用語ばっかり詳しくなってしまった

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:01:59.882

>>30
恥ずかしながらDELF B2どまりです
C1以上を目指す気は今のところそんなにない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:02:57.874

問題は真夏

真夏に温かい空気を部屋に戻すことをなぜか部屋の湿度を上げることになるらしい
　
つまり、真夏に除湿機能を使い続けることは湿度を下げる機能と湿度を上げる機能を同時に使い、そのうえで湿度が下がるまで電気をつかい続けると。3歩歩いて2歩下がるみたいな愚行だね
だから真夏に除湿モードはいかんと。冷房にすれば自然に湿度もさがる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:03:46.353

お前も通訳の資格を持つ人間として似たような勘違いをしていないか？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:05:28.838

>>32
いやーそれでもすげーわ
俺はまだフランス語検定3級だ
たまにVIPはフランス語学習者出てくるな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:05:45.071

直訳だけでいいケース。直訳ではなく、マイルドにしなきゃいけないケース

いろいろあるわけだ。でも重複はよくないわけよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:06:59.378

>>35
多分それ半分くらい俺だわ
あまりにも語る相手がいなくてフランス語スレをちょいちょい立ててしまう
今後もフランス語学習続けてくれよな
フランス語は楽しい！

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:07:20.255

通訳きつくない?

いきなり質問されたときすぐ答えれないんだけどなんかコツある?

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:08:13.305

例えば言葉が通じないものがお互いに相手を尊重していたとき、橋渡しとなるお前がさらに気を利かせて言葉を選ぶと場はストレスが溜まっていく
エアコンの電気代と同じだね

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:08:27.145

>>38
実務では使ってないので何とも言えんなあ
資格は取れたけど通訳案内士として働ける自信は正直ないよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:09:10.429

ちなみに俺は日本育ちの日本人なのに日本語が上手く喋れない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:09:35.023

津軽弁は通訳できる？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:10:32.570

>>41
これまでの書き込みを見てれば十分喋れてると思うけど

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:11:55.155

>>42
無理
標準語というか東京方言でお願いします

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:12:48.006

>>37
丁度昨日の朝に別のやつがフランス語検定受けるかどうかでスレ立ててたな
フランス語は勉強続けるぜ
勉強大嫌いな俺でも続けられてるのが奇跡

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:12:58.872

>>43ゴツいのに生まれつき声が高いのコンプレックスでな。無理矢理低い声出してる。すべてがそのせいとは言わんがとにかく吃音酷くてな。連続して喋ると喉痛いし

ちなこの秘密は家族にすらバレてない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:13:23.644

Etes-vous chauve?

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:14:38.881

>>45
マジか
どんどんフランス語学習者増えて欲しいなあ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:15:25.316

あれ？NGされないと快感ないなコレ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:17:04.920

>>47
Non, je ne le suis pas !
Mais mon père était chauve.

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:18:22.349

外国語喋るときだけ性格変わるんだけど俺だけだろうか？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:20:08.978

ねーちゃん一緒にレーコーしばいたらへん？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:23:27.195

>>52コレどうなるの？>>1

Hello　girl. shall we　drink　to Icecoffee?

でいい？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:26:29.092

>>53
英語は専門外でね
Why don't you drink iced coffee with me?とかでどうですか

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:28:59.330

フランス語ならBonjour madame, est-ce que vous voulez boire du café froid avec moi ?とかかな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:30:18.692

たまには薬の力頼るのも仕方ないかもしれないと考えてる

コリホグス飲んで1日アパートでダラダラしたときのほぐれ方は異常

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:30:34.121

すまん誤爆

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:36:56.425

エミリーパリに行くとかバンリューの兄弟とか見た？なんかフランスの映画の描写エロ系多いよな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:38:14.515

>>58
フランス映画か
トランスポーターくらいしか見たことないな、あれほぼハリウッドだけどさ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:39:24.159

今仕事何してんの？ランク的に気象予報士と同じくらいだけど同等の仕事？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:40:31.779

>>60
そのランクってのは合格難易度なのかな
今は恥ずかしながら無職でフランス語勉強してるだけのニート状態よ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:41:52.429

やっぱ結構頭いい人なの？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:42:56.459

>>62
語学だけは好きで成績も良かった
あとはまあ残念な感じ、無職やってるくらいだしな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:42:59.370

俺も主要な文法1通り勉強したところで英語の方が大事じゃねとか思い始めたな
なんかちょっと勉強したから旅行行った時に少し使えたらなくらいには思ってるけどこの状況じゃあな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:44:28.645

>>64
最近はフランスも観光地なら英語が通じるって話だし、英語が重要なのはもう疑いがないな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:47:00.713

>>61
ニートならアフターコロナにむけてNPOなりに声かけてみたらいいんでない？需要あるんでない？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:48:22.926

>>66
なんかの団体と繋がりは作っといた方が良さそうだなとは思ってる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:49:07.312

難しいんだっけか
でも簡易版でて、なくてもよくなったやつだよな？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:50:23.050

>>68
その通り、最近法改正されて、別にこの資格がなくても有料で外国人を通訳案内していいことになったのよ
だから実際のところ要らない資格

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:51:04.451

群馬をフランス語で紹介するとどんな感じ？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 20:56:31.167

>>70
すげえ難しい課題来たな
Gumma est une préfecture qui se situe dans le nord de la région de Kanto.
Elle est connue pour ses thermes comme Kusatsu.
群馬の名所も覚えたのに思い出せん

2022/07/21(木) 20:58:49.791

なんで全国と地域で分かれてるんだろうって思ったけど、語学力に加えて案内のための名所の情報も把握しないといけないのかな？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 21:00:04.226

>>72
そういうこと
地域限定の方は県とかか割とゆるい試験で与えられるんだったかな
全国は全国の主要な地理とか歴史も覚えないといけない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 21:01:05.056

てか草津とかの温泉地以外に群馬のアピールポイントって何だっけか
冨岡製糸場とか？

2022/07/21(木) 21:02:12.041

>>73
凄いね、尊敬する
実際に仕事を始めたら収入高そう

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 21:07:10.528

>>75
あんまり金は良くないみたい
行ったことない場所の観光名所を覚えるのは大変だった

2022/07/21(木) 21:08:32.310

>>76
調べてみたら衝撃的な低さだった
能力に見合ってないと思うわ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 21:12:17.574

>>77
でしょ
これから個人旅行も増えるしあんまり需要ない仕事だよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 21:41:47.452

今日は思ったより伸びたなあ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/07/21(木) 22:18:38.141

フランスの口蓋垂あたりでｸﾞｧって発音するやつ好き
これちょっと混ぜて適当にいうだけでフランス語話者っぽい