俺「蟻の戸渡りって英語でなんて言うんだろう」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:34:28.774 ID:wU33++ik0]

英語でも似たような呼び方なんだな
https://i.imgur.com/cTHTgnx.jpg

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:35:49.069 ID:0UEY7JLqd]

違うそうじゃない

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:36:11.378 ID:+ICC9f92d]

これはネタだろうけどグーグル翻訳って誤訳多すぎて全く当てにならんよな

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:37:20.191 ID:gZiv5S4Ra]

そりゃ翻訳したら近くなるだろう

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:38:42.983 ID:9pqjcpyn0]

たぶんクロッチなんとかだろうと思うけど

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:41:02.319 ID:vJ0SJe+r0]

扉についている握り玉やレバーハンドルが、壁に当たらないように、床や幅木や建具自体の上の部分や上枠などに取り付ける金物。 ﾄﾞｱｽﾄｯﾊﾟｰとも呼ばれています

「戸渡」

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:42:20.751 ID:sGKFeuzl0]

perineum

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:42:43.819 ID:9pqjcpyn0]

そういや正しくは門渡りだな

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:43:07.471 ID:eKsKe8K+0]

スイッチオブゴールデンボール

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/06/09(木) 18:45:41.282 ID:twGqJ54f0]

戸を渡ってどうすんの