シバター・ハード 賠償金275万