ネトフリで「水曜どうでしょう」見てるんだけどさ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 14:29:34.953 ID:VcXwiSFD0]

日本語字幕があるからONにしてみたんだよ
声の聞き分け区別できてないことが多いの
（大泉）とかご丁寧に表示されるでしょ
喋ってる声とその字幕が合ってない
こういうのすごい気になる勝手に直せないのかな

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 14:31:02.382 ID:iCNfos0ld]

わざわざNetflixでジャップバラエティ観てるのお前くらいだし

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 14:31:20.969 ID:VcXwiSFD0]

>>2
うるせえよ( ･᷄ὢ･᷅ )

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 14:31:35.624 ID:u8pGP+DO0]

ワンセグの字幕みたいに違和感やべーのなんとかしてほしいよな
(風の音)とかまじでいらん

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 14:32:29.622 ID:bRcfYJiZ0]

日本語の番組でなんで字幕入れてんだよ…あっ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 14:33:30.179 ID:VcXwiSFD0]

>>4
そういや無駄に細かい所多いな
（爆発音と壮大な音楽）
（ピッ 電子音）
要らんわ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 14:37:01.758 ID:2l8lhEcZd]

ネトフリの問題じゃないでしょそれ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 14:38:21.587 ID:VcXwiSFD0]

字幕に名前まで入れるならせめて間違えんな
聞き分けができないなら入れんな

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/30(月) 14:40:45.843 ID:u8pGP+DO0]

まぁ無音で見るための字幕とローカライズのための字幕一緒にすんなって話なんだろうけどな