象は鼻が長い←主語ってどれよ？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:30:07.966 ID:GP03M7Xo0]

？

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:30:40.460 ID:RfcsSsXx0]

私

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:30:40.992 ID:eXZUx/5ua]

「象の鼻」は長い

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:30:46.180 ID:UGaUWTU00]

象は鼻が長いゾウ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:30:58.356 ID:SBESj0qW0]

zoo

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:31:02.826 ID:p/NGkWnX0]

文章として破綻してるから主語は無い

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:31:18.973 ID:trbt9OFh0]

何が言いたいのかによって決まる
象を強調するか鼻を強調するか

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:31:29.948 ID:5TZZJ/eza]

主題：象
主語：鼻

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:32:32.935 ID:Rk8OSqKy0]

長いのは鼻(象の)

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:32:35.433 ID:WoPp50d8a]

花

[0011 おっとっと(東京都) 2022/05/14(土) 23:32:46.040 ID:uxN77E1v0]

像は長い鼻を持っている
象の鼻は長い

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:33:00.415 ID:D0Zh458K0]

そうよ象さんのパナイのよ

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:33:16.971 ID:hjDzt39q0]

日本語はSVO式の言語じゃない
主題がどうのこうの
詳しい話は忘れた

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:33:38.239 ID:a+qVssVs0]

高橋彰は

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:33:42.983 ID:GUiYNWys0]

「象は」「鼻が長い」「動物である」
「象の鼻は」「長い」

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:33:43.532 ID:WoPp50d8a]

https://youtu.be/sPvqWA5Knio

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:34:18.612 ID:GP03M7Xo0]

>>13
でも主語述語って習うだろ

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:35:21.433 ID:NR1pFEA50]

もう飽きたよこの話

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:35:33.029 ID:o74BbeDja]

この文章なら象だろ

[0020 ホワイトタイガーザウルスマーク ◆Mark2.VXiI 2022/05/14(土) 23:38:18.067 ID:UBntSlDip]

鼻に決まってんだろ

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:38:23.567 ID:/g/NOU//0]

「長い」のは「鼻」であり「象の」は修飾してるだけだろ

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:38:27.397 ID:eKDkxwrp0]

こういうことだろ？

>>1はチンチンが短い←>>1
>>1のチンチンは短い←チンチン

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:38:57.267 ID:kQ8a5vMf0]

そんなことはどうでもよくて女の子は一緒に動物園に行こうと誘って欲しいんだよ

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:40:29.112 ID:o74BbeDja]

アホかお前ら
わたしは、ちんぽが、長い、
ならチンポが主語になると思ってるのかw

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:41:14.509 ID:gEPFS+svd]

現在も決着してない
二重主語説とか日本語には主語がない説とかがある

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:42:13.380 ID:eKDkxwrp0]

答え見つけてきた

https://www.trannet.co.jp/pre_up/new_column/2006/1010/kosei_5.html

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:43:31.953 ID:lFb9x3e2d]

象は(主語)
鼻が長い(形容)
象 is 鼻が長い

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:44:05.661 ID:uEFHbhkv0]

だから象だって
長いは相対的なものなんだから
象は長いだって日本語として成り立ってるよ

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:44:37.974 ID:ttSdB8H40]

主語でしょ

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:44:52.280 ID:maevlz5BM]

象/は/鼻が長い　
Elephants have a long nose.

（象は）鼻が/長い
Elephant's nose is long.

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:45:39.503 ID:GP03M7Xo0]

象は鼻が長い
s象 vは c(s鼻 vが c長い)

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:46:24.917 ID:HWOs9pXR0]

この手のスレ毎回伸びるよないつになったら答え覚えんの？

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:46:54.146 ID:5TZZJ/eza]

「象は鼻が長い」を英訳しようとすると
教科書では大抵「Elephant has a long nose」と意訳する
だから多くの日本人はこれに引きずられて「象」が主語だと勘違いしてしまう

日本語の文法に即して英訳するならば
Talking about elephants, the nose is long
とするのが本来は正しい

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:47:33.268 ID:68hMjSdtd]

主語の省略というか必ずしも必要ないのは日本語の特徴だろ

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:47:59.819 ID:/g/NOU//0]

受け取り方次第だろ

[0036 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:50:03.135 ID:GP03M7Xo0]

これだと「Elephant has a long nose」
SVOだね

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:51:18.665 ID:68hMjSdtd]

鼻が長いだけだと対象不明だから象はを付けた
だから主語は鼻がになる
「象は」はタイトルで本文が「鼻が長い」

[0038 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:51:57.966 ID:jwwAaSSf0]

そもそもが別言語の法則をあてはめようというのが間違い

[0039 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:52:48.957 ID:uEFHbhkv0]

>>33
全てのありとあらゆる鼻が長くなりそうなこと言ってますねwww

[0040 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:53:05.522 ID:wKEnAvCz0]

おいとくぞ
ttps://www.youtube.com/watch?v=yzTqAU_kiKM

[0041 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/14(土) 23:54:50.746 ID:5TZZJ/eza]

「私はリンゴが好きだ」という日本語も
意訳すれば「I like apples」だが
文法訳するならば「Talking about me, the favorite is apples」という形になるだろう

[0042 暇人間1000号 2022/05/15(日) 00:01:49.181 ID:V63nmqXB0]

鼻

[0043 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/05/15(日) 00:52:50.878 ID:EDQh7xx90]

答えは沈黙