「目には目を歯には歯を」みたいな誤解されてることわざ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>2
報復推奨してるわけではなく、行き過ぎた報復を禁ずる意味合い >>5
違わない?
「他人の目を潰したら自分の目をもって償え」という賠償のルールであって報復とは無関係と憶えていたが 誤解されてるというより大半の人は本来の意味を知ってるけど一部の奴が間違って覚えてるってかんっじじゃね? >>8
罪刑法定主義とかをwikiで読んでわたしはそのような趣旨と理解しました >>14
誤解されてるじゃなくて一部の馬鹿が間違えてる な まず聖書とハンムラビ法典どっちにも同じ言葉あるから世間で広く言われてる目には目をがどっち由来なのかって問題もあるな 日本に伝わる「目には目を」は
キリストの言葉「『目には目を』と言われるがむしろ右の頬を打たれたら左の頬を差し出せ」とかだよ
これだけを読んだら復習肯定と理解されるのもやむをえない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています