ハングル文字と朝鮮語だが?