ウィッチャー3がクソとか言ってるやつってさー
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スカイリムみたいな糞翻訳じゃないの?読んでるだけで頭バグる感じの >>7
ウィッチャー3のローカライズはかなり素晴らしい出来
ジョークもちゃんも理解しやすく訳してる 面白いけど自由度は皆無だったな
Ubiゲーと似てるわ というかオープンワールドゲームと言えばSkyrim ウイッチャー3 エルデンリングってくらいには面白い 学生の頃から数十年かけて全巻初版本を買い揃えてたのを、
5年くらい前に新刊出るペースが遅いからってやめた途端に
こいつの邦訳出しやがったハヤカワFTシリーズ許すまじ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています