「放銃」って麻雀でしか使われない単語？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/06(水) 17:23:07.846 ID:H2/fgy8A0]

なんとなく放屁に似てるよね

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/06(水) 17:24:18.861 ID:2Fp6aZWUM]

シャドバでも使われてる
どっちが先かはわかんない

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/06(水) 17:25:10.324 ID:i2wayWuia]

>>2
………？

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/06(水) 17:25:43.531 ID:lG5ZQMTZd]

狩猟で使うしこっちが元でしょ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/06(水) 17:29:48.097 ID:5aSLXA3Y0]

中国語には放銃（ファンチョン）という単語（意味は普通に銃を撃つこと）があってそれが麻雀用語に転用された
日本語では放銃という単語は麻雀でしか使われない

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/04/06(水) 17:33:14.082 ID:lG5ZQMTZd]

自分で言って不安になったから調べてみたけど、一応日本ライフル射撃協会で放銃と使ってる
元は中国で銃の部分は昔は槍だったとかなんだとか、辞典系では麻雀用語となってるな