【悲報】Twitter民「同時通訳下手すぎ」「日本語めちゃくちゃ」「ウクライナ語でおk」「俺の方がマシ」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2022/03/23(水) 21:50:32.403 ID:Inybn7t8a]

ツイカスの民度低すぎワロタ

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 21:51:45.626 ID:QySienpR0]

昔からだろ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 21:52:55.819 ID:ZVOQBJ+R0]

YouTubeライブのコメント「加藤純一最高！加藤純一最高！加藤純一最高！加藤純一最高！」

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 21:53:01.650 ID:FnY1G5800]

YouTubeのコメント欄もそればっかだった

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 21:55:12.576 ID:qyQ3AKCm0]

それを叩く>>1
それをたたく俺←今ここ

今ここってなんか気持ち悪いな

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 21:58:25.394 ID:ridhM/H50]

下手だったしあれはしょうがない

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 21:59:17.686 ID:CE1iCX960]

なに、通訳が下手すぎて何言ってるかわからんかったの？

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 22:03:06.681 ID:6NUbiYHW0]

ウクライナ語―日本語の同時通訳とかなかなか居なそうだからな
ウクライナ語―英語―日本語で訳した方が良かったな

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 22:05:19.201 ID:oWDMIoZq0]

>>7
別に下手じゃないよ
一切頭に入ってこないけど

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 22:17:56.774 ID:i+Ip2zVI0]

　ロシアの侵攻を受けたウクライナのゼレンスキー大統領が23日午後6時から、国会でリモート演説をする。「慣例」を重視する国会では前例のない演説で、慣例よりもウクライナへの「連帯」の意を示すことに重きをおいた異例の対応となった。

　ゼレンスキー氏とは、オンライン会議システム「Zoom（ズーム）」でつなぎ、在日ウクライナ大使館の職員が日本語への同時通訳を担当する。午後6時は、ウクライナ時間の午前11時で、演説時間は10〜15分ほどの予定だ。岸田文雄首相や林芳正外相、岸信夫防衛相も出席する。

　「リモートでというのは例がない。新しい形だ」。22日の衆院議院運営委員会で演説日程を正式に決めた後、山口俊一・議運委員長は記者団にこう語った。

「真珠湾攻撃には触れないで」ウクライナ側に要望

　今回、過去の外国首脳や元首らの国会演説と同じように、各議員には衆参議長名で案内を出した。山口氏は、これまでの国会演説と同じ位置づけになると説明する。だが前例のない取り組みは、異例ずくめだ。
https://www.asahi.com/sp/articles/ASQ3R4175Q3QUTFK029.html


戦中の大統領の発言だし、同時通訳能力とかより関係者がやる必要があったんだろう　

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/23(水) 22:18:05.312 ID:i+Ip2zVI0]

しかし、ゼレンスキー「アリガトー、ガザイマス」って、ロシア語訛りが出てるな