ブラックラグーンの台詞って映画からの引用なの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 03:59:12.369 ID:uReZj0j+0]

よくしらんのやけど

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 03:59:34.422 ID:C3YDi7Jv0]

跪け！

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:01:21.911 ID:pB/cMT4s0]

ブラクラ自体が映画という設定だからな

登場人物はみんな役者や

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:01:59.017 ID:a2kjvIOU0]

アーメンハレルヤピーナッツバター

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:05:28.499 ID:uReZj0j+0]

>>3
それは作者の同人誌で…

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:05:53.154 ID:uReZj0j+0]

>>4
これ意味わからんのやがなんかの台詞？

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:06:27.760 ID:uReZj0j+0]

ちなみに好きな台詞は
神なら留守だよ休暇取ってベガス行ってら

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:06:35.753 ID:GMQFH+5Ia]

神は留守だよ
休暇とってベガスに行ってる

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:07:28.141 ID:ZEzVFpJEr]

全部自分で考えてたらすごい

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:08:23.179 ID:pB/cMT4s0]

>>6
作者のオリジナル

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:09:09.374 ID:GMQFH+5Ia]

>>7
気が合うな

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:09:51.213 ID:9H+oi8wA0]

蛇のようにチャンスを待つんだ

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:09:55.549 ID:a2kjvIOU0]

>>8
最高

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:12:48.006 ID:xITaAyrq0]

作者が洋画オタクの政治語りの気取りやなんだからしたかないだろ

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:13:36.403 ID:JgAZbuvVH]

>>5
役者ってのも同人誌なのも幽遊白書と同じやな

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:19:45.728 ID:uReZj0j+0]

　24歳　男性　カナダ
よく出来てるな。一話よりも愉しめた。一番笑えたのは
「首がもげてねぇ・・・サングラスも無事だ・・・アーメン、ハレルヤ、ピーナッツバターだ」
彼が何故、ピーナッツバターを持ち出したのか分からないけど、とにかく面白かった。

なんか外人には受けてるんだな
語呂が良い訳でもなくよくわからん

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:23:41.969 ID:PqFlHa0g0]

俺アニメは映画をジブリと洋画作品は割と持ってるけど日本のテレビアニメはブラックラグーンしか持ってない

まあ北米版の英語音声のやつだけど

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:24:07.690 ID:pB/cMT4s0]

>>16
日本で言うなら

「首がもげてねぇ・・・サングラスも無事だ・・・南無三、天晴れ、お味噌汁だ」的なニュアンスなんじゃないかな

これをフランス人が制作してたら面白いだろ

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:31:33.776 ID:uReZj0j+0]

>>18
なるほど
でもシティハンターの海坊主が言ってると微妙だな

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:33:19.259 ID:PqFlHa0g0]

>>19
それは日本人だからじゃない？
ブラックラグーンは基本的に英語でしゃべってるのを吹き替えなしてるっていう話なんじゃないのあれって
だから、吹き替えならおかしくないよなあってみんな思ってるはず

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:34:27.414 ID:pB/cMT4s0]

>>19
ダッチと海坊主じゃキャラが全然違うじゃん

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:37:18.264 ID:uReZj0j+0]

外人がピーナツバターて言うのが
日本人が味噌汁って言うようなもんだろ？

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:40:08.482 ID:RVXWqsOo0]

やったご馳走だってことか

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/22(火) 04:41:52.564 ID:pB/cMT4s0]

>>22
そうだよ