Japan→Japanese、China→Chineseはまだわかる

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:27:18.282 ID:uRUcWso70]

England→English え？！
Spain→Spanish え？！

なんだよイッシュって！

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:28:22.816 ID:vly6zLKv0]

Netherland→Dutch
ふざけてんだろこいつ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:28:25.321 ID:UCZZjFAA0]

白か他か

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:29:33.321 ID:h8s3J6GTd]

ハマチとブリみたいなもんだ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:30:27.795 ID:uRUcWso70]

>>2
それはイキってるわ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:30:56.561 ID:Nonvq77Y0]

>>2
しかもどう見てもネザーランドなくせに読みは違うという

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:32:35.183 ID:uRUcWso70]

Germany→German

っていう逆にシンプルになるパターンもあるとか
どうかしてるよ・・・

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:34:17.919 ID:uRUcWso70]

Taiwan→ Formosan
こいつもっと謎

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:34:57.931 ID:zTOeBTrR0]

an系、ch系、sh系、ese系と多いのはなんなんだろな

[0010 尊=読子= 千秋=リードマン ◆9GH2N0d.sg 2022/02/23(水) 23:35:38.735 ID:BbN9Hhtw0]

mandarin chineseとかね

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:35:53.616 ID:xzzU0dH+0]

外人の4コマ画像あったよな最後キレるやつ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:35:55.235 ID:zTOeBTrR0]

>>8
台湾の島の名前はフォルモサ島だから

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:36:18.388 ID:+GLfwCje0]

>>8
ポルトガル語

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:36:24.992 ID:ATacWa0e0]

Taiwanese じゃないのか…

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:36:59.916 ID:zTOeBTrR0]

>>10
いくら中国人の肌が黄色いからってマンダリン呼ばわりは酷すぎるよな

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:37:24.576 ID:FNqccGpL0]

いちいち調べるほどじゃないけど、なんか法則があるんだろな

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:38:51.867 ID:DzalhLJG0]

英語の語彙は外国語から借りてるのが多くて、どの国の国語から借りてるのかによってバラバラ感が強まる

[0018 尊=読子= 千秋=リードマン ◆9GH2N0d.sg 2022/02/23(水) 23:39:08.565 ID:BbN9Hhtw0]

ベルギーちょっと違うから見直したらこれ

belgium　　　　　ベルジャム
belgian language.ベルジャンラングウィッジ

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:39:25.250 ID:+GLfwCje0]

>>15
マジレスすると官僚のこと

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:39:29.810 ID:6BFvaZYH0]

タイ語だとThai (language)とかいう雑さ

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:40:40.857 ID:ElCPHtA+0]

あの国

[0022 尊=読子= 千秋=リードマン ◆9GH2N0d.sg 2022/02/23(水) 23:40:53.203 ID:BbN9Hhtw0]

>>19
そうなんだ
最初ミカンかと思って調べたら
ミカンはマンダリンなんだｗ
騙されたわｗ

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:41:09.211 ID:mJsz1wvJr]

英語ってクソ
日本語なら後ろに人つけるだけで良いのに

[0024 尊=読子= 千秋=リードマン ◆9GH2N0d.sg 2022/02/23(水) 23:42:58.296 ID:BbN9Hhtw0]

まちがえた
ミカンはマンデリン

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:43:03.693 ID:mJsz1wvJr]

>>8
台湾がtaiwaneseって書いてるの見たけど

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:43:10.295 ID:uRUcWso70]

>>23
複数形とか意味わからんしな

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:44:16.137 ID:dUz7mkRU0]

エクアドリアン

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:44:26.543 ID:uRUcWso70]

>>25
そうとも言うそれも間違いじゃない
２つ呼び方があるっていうのもなおさらおかしい

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:45:21.268 ID:mJsz1wvJr]

>>26
これ
つけるときと付けない時の基準が難しい
on the feetがon the foodにならない理由とか見てたけど、わけわからん
あと冠詞も日本人にとって難しいし、少ないながらもis,are,do,doesとかの格変化もいろんなパターン覚えるハメになって面倒臭い

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:45:22.328 ID:rB9DpAJj0]

New Zealand→Kiwis

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:45:54.960 ID:DzalhLJG0]

それはあだ名みたいなもん

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:46:23.076 ID:mJsz1wvJr]

>>28
面倒いね
日本語で言うとアメリカ合衆国とメキシコ合衆国だけ連邦なのに合衆国になるとかの例外はあるけどまだ優しいと思う

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:46:46.411 ID:zTOeBTrR0]

日本語でも「○○族」と「○○民族」で安定しないのはなんなん
「アイヌ民族」「大和民族」「漢民族」「高砂族」「ミャオ族」「女真族」て

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:46:48.146 ID:mJsz1wvJr]

>>31
変な短縮系はあだ名ってこと？

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:47:45.734 ID:+GLfwCje0]

>>24
マンデリンはコーヒー

[0036 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:49:10.087 ID:mJsz1wvJr]

>>33
確かに語感の雰囲気とかから日本人はなんとなく付け替えてるだけな気もするが流石にないか
あとは色で黄色い、茶色い、とか色がつくやつは少ないとか見て難しいと思った

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:50:12.601 ID:n0KiDQemM]

イクラ＝ハマチ

[0038 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:50:38.697 ID:++g2DB8Q0]

もう言われてるかもだけど、-ishはなになに風のって意味。なになにに属するとか。
ようはspanishは spain にishする(言語)ってことやね。

[0039 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:51:03.786 ID:uRUcWso70]

>>37
Howmuchね

[0040 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:51:27.013 ID:++g2DB8Q0]

>>38
補足
言語だけじゃなく人間の場合もおなじことやで。言うまでもないけど

[0041 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:52:06.379 ID:uRUcWso70]

>>40
猛虎弁はクソ

[0042 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:53:21.130 ID:n0KiDQemM]

>>39
優しい、好き

[0043 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/23(水) 23:53:45.919 ID:++g2DB8Q0]

>>41
ごめん。変換に頼ったのが悪かった。おなじまで打ったらおなじことやで。までなっちまった

[0044 尊=読子= 千秋=リードマン ◆9GH2N0d.sg 2022/02/23(水) 23:53:49.282 ID:BbN9Hhtw0]

>>35
そうか
マンダリンでいいのか

[0045 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/24(木) 00:02:40.578 ID:BuGLjIz60]

>>43
故意でないなら免罪