古文って関西人の方が有利だよな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/02/11(金) 22:30:50.941

強意、完了の「ぬ」と打ち消しの連体形「ぬ」の識別とか文法暗記せずとも感覚で分かる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/02/11(金) 22:31:51.957

そうなの？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/02/11(金) 22:34:32.662

標準語にはそもそも完了の概念がないからね

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/02/11(金) 22:35:19.256

その分現代文が不利だね

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/02/11(金) 22:37:25.859

>>4
たしかに

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/02/11(金) 22:47:38.602

完了、存続の「り」なんてのもわかりやすい

「眠れる森」

なんかはそのまま関西弁に訳せば

「眠りよう森」

って素直に理解できるけど、標準語話者にとっては

眠ることのできる森？いや違う、「り」の連体形「る」に四段動詞「眠る」が已然形接続しててここでは存続の意味だから「眠っている森」だ

みたいに考えないと解釈できない