英語って表現力低すぎねーか？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/05(土) 23:45:42.584 ID:0btXyoYD0]

心情をほぼ表せない

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/05(土) 23:46:56.470 ID:RO0hZL+z0]

にんげん
ニンゲン
人間

でニュアンス変わるからな日本語は

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/05(土) 23:47:17.672 ID:TZWW+HoV0]

というか日本語が異常

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/05(土) 23:49:25.285 ID:21K37bLia]

君の英語力が低いだけだよ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/05(土) 23:50:58.845 ID:UvIFBC3kp]

「こんなクソうめえもん初めて食いましたわ！」みたいな
「言葉が汚いお嬢様言葉」は英語には無理だと思う

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/05(土) 23:52:48.824 ID:henQSP6J0]

アルファベットの時点でね

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/02/06(日) 00:08:16.283 ID:esVwlvR20]

>>5
「こんなクソうめえもん初めて食いましたわ！」
damn it! This taste ridiculously yummy I've never tried before.

「言葉が汚いお嬢様言葉」
those waspy kids speak like a piece of junk