日本語だとは思わないほうがいい