0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
2022/01/24(月) 16:47:18.686ID:NdMDFtZa0字幕「医者は”先はない”と言っている。どうなるのか。かわいそうな弟」
吹替「今はいつ逝ってもおかしくないと言われている。生きていてほしいと思う日もあれば、そうでない日もある」
どっちが正しいんだよ
探検
たまに字幕と吹き替えで全然違うこと言ってる映画あるけどなんなの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
字幕「医者は”先はない”と言っている。どうなるのか。かわいそうな弟」
吹替「今はいつ逝ってもおかしくないと言われている。生きていてほしいと思う日もあれば、そうでない日もある」
どっちが正しいんだよ
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
2022/01/24(月) 17:01:40.817ID:td7SOCpq00003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
2022/01/24(月) 17:02:26.428ID:td7SOCpq0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 新宿の女性刺殺、51歳男はストーカー容疑で逮捕歴…飲食店で知り合い「1000万円返して」 ★3 [蚤の市★]
- 原爆投下「戦争止めた」 米国防長官、議会で見解 [蚤の市★]
- 実質賃金3月2.5%減 24カ月連続マイナス、過去最長 [蚤の市★]
- 【サッカー】UEFA-CL準決勝第2戦 レアル・マドリード×バイエルン [久太郎★]
- 最近の映画、セックスシーンが減少していることが判明 [朝一から閉店までφ★]
- 【独自】安倍氏、2013年参院選で候補者に現金100万円 「裏金」か 収支報告書に記載なし [どどん★]
- 【悲報】おぢ「１，０００万円貢いだんだから結婚してくれよ！！！殺すぞ！！！」 [343992359]
- 全国のパパ活売春婦、震え上がる [389296376]
- ３月の実質賃金－２．５％、24カ月連続マイナス、過去最長 [256556981]
- 出勤前に🏡立てときますね
- タワマン滅多刺しおじさん、クソしょうもない理由で命を奪っていた。「１０００万円を返してもらいたかった」 [389326466]
- 水原一平「歯医者行くから９３０万円ちょうだい」大谷翔平「ほい」ﾎﾟｲｯ👉全額ギャンブルにつぎ込む [343992359]