イカゲーム見てるけど英語吹き替えすごすぎてワロタwwwwwwwwwwwwwww

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:52:18.031 ID:/enugr/f0]

日本語吹き替えとの差よ...😰

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:53:02.338 ID:Ewdoo2220]

英語で観れるのエライ！

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:53:24.039 ID:OVNAjglBM]

どう違うの？

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 05:58:09.255 ID:/enugr/f0]

>>2
うふ😅💞

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 06:02:19.126 ID:/enugr/f0]

>>3
空気感どころか口の動きとの違和感がマジでない😰
相当詰めて作ってるらしい😰
対して日本語吹き替えは空気感を合わせようっていう努力すら始めから諦めてる感じ😰

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 06:10:35.061 ID:eNZXhO390]

吹き替え合わせないと流行しない

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 06:12:55.023 ID:/enugr/f0]

>>6
だから日本の没落感をまたひとつ感じたのよ😰

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 06:21:23.424 ID:oImtwM0K0]

イカゲームはみとらんが前になんか韓国モノを英語吹き替えで見た時に確かに感じたな。レベルの高さ

比較対象として挙げるべきは日本の作品英語吹き替えだろうけど、最近観たのはるろうに剣心だったかな？
確かに残念吹き替えだった。ヘタとまでは言わないけどレベルは高くない、みたいな

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/22(土) 06:23:46.556 ID:1Yab+f1f0]

でも流行ってるじゃん