デラーズに英雄的な最期を演出したオリジナル版より
独りよがりのロマンチシズムで多くの人々を死に追いやる老害として唾棄する漫画版の展開の方がしっくり来た