【悲報】ジャップスさん、このレベルの英文すら訳せないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:47:02.192

これがジャップスの英語教育の末路
http://imgur.com/8dTRFhm.jpg

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:48:07.801

前スレ

【悲報】ジャップスさん、この程度の英文すら訳せないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1641148718/

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:48:46.113

醤油

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:48:48.092

今よりもっと車を感

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:52:41.591

>>1
じゃ、訳してみてよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:53:16.056

車を感じろ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:54:12.918

>>5
なんで？(笑)

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:54:55.164

この車は素晴らしいので買ってください

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:55:50.535

>>7
おまえが出来るのかどうかみたいから

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:56:17.919

>>9
お前が訳せないからって人にくのはやめようよ(笑)

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:56:56.279

高卒だからわからん

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:57:27.695

>>11
馬鹿なんだねぇ(笑)

**小春一番** ◆F.nuDX1KG. · 2022/01/03(月) 09:57:41.219

モレシャンさんは車です
感じるんだ！！

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:58:01.473

感じたよりもこの車はいい

2022/01/03(月) 09:58:04.230

アフィリンク

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:59:34.833

体は剣でできている

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 09:59:35.091

この車いい感じ！

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 10:00:08.524

エルって読むんだぞ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 10:02:42.542

ローマではローマ人になれ（郷に入りては郷に従え）

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 10:04:06.829

レクサスは高いです

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 10:04:12.313

考えるな、感じろ（車）

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 10:06:33.646

オラオラレクサス様だぞ道を空けろ！

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 10:12:32.589

直訳なら
車よりも、気持ち

意訳すると
見た目じゃわからない感動がある

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2022/01/03(月) 10:34:38.130

日本語は外来語をカタカナとしてそのまま取り込めるから「モアーザンはカーです。フィーリングです。」でいい