これから高性能の翻訳機が出て来るのに英語勉強する奴って何で居なくならないの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/02(日) 22:03:16.774 ID:i2dsUNb20]

依然就活生にも社会人にもTOEICが大人気
ポケトークでいいじゃん
勉強する意味あるの？

[0002 チャカ坊 ◆pc7BQNDQN2 2022/01/02(日) 22:06:18.033 ID:RiAMt+Ria]

留置係「あなたの接見禁止処分はとけました」
ポケトーク「△△×××〜」
外国のDQN「soap……？」

無理だろ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/02(日) 22:06:37.080 ID:LVaH5mzP0]

ベッドの上でも翻訳機使うの？

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/02(日) 22:08:41.355 ID:i2dsUNb20]

>>2
意味わからん
そんなシチュエーション除外だよ

>>3
そこまで高度な英語力必要ないだろ

[0005 チャカ坊 ◆pc7BQNDQN2 2022/01/02(日) 22:12:18.768 ID:RiAMt+Ria]

>>4
発音にそこまでこだわらない日本語だと同音異義語で詰みやすいんだよ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/02(日) 22:13:24.094 ID:HHZ/HxJla]

マザーファッカーみたいに直訳の意味と意図してるものが違う言葉とかあるしなぁ
日本語の言い回しにもあるけど

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/02(日) 22:13:24.575 ID:Tfi9DBYnM]

少なくとも今から勉強しても翻訳ソフトを超えられる気はしない

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/02(日) 22:15:10.899 ID:1c2JRMge0]

早く頭の中に補助脳入れたい

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/01/02(日) 22:15:26.937 ID:i2dsUNb20]

完璧じゃなかったとしても英語習得する時間と手間考えたらポケトークでええやん