地震

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:30.437

しぬ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:38.296

アカン死ぬ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:39.905

おそい

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:40.114

長い

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:43.842

ちっせえ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:43.900

ねんまつ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:47.441

しょぼ長い

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:48.157

ちっさ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:51.558

ふえ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:53.320

これを見に来た

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:57.296

震源地
千葉北西部

マグニチュード
4.5

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:58.231

うわーしぬーうわー

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:58.618

トンボ鉛筆なんとかかんとか

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:42:59.386

弱い

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:00.413

千葉北西

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:01.049

どこ？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:02.661

終わりの始まり

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:03.046

風だが🍃

◆B2zz//a4QQ · 2021/12/30(木) 09:43:03.603

どこいな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:04.884

クソザコ地震

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:05.169

あーねんまつ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:08.467

トンボ鉛筆

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:11.754

やべえええええええええええええええええええええ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:12.641

この頻度だと元旦にでかいのくるな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:12.798

もう終わりだよ日本

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:15.116

どこいな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:15.544

やばい、この揺れはやばい

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:16.243

やっぱり地震だったか
風邪でベランダが揺れたかと思った

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:16.713

騒ぐほどかよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:18.309

どこいな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:19.391

今うんこしてるからやめろ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:21.593

震度３三鷹

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:28.142

こんにちは、トンボ鉛筆の佐藤です。改めて地震の方は大丈夫でしたか？

このメールを配信した中には、被災されている方が多数いると思います。
直接的な力にはなれないですが、
私自身、都内から自宅のある埼玉まで徒歩で８時間かけて
帰宅して、実際の東北の方に比べる程のものではないですが被災の怖さを感じました。

さて、先日は咄嗟のメールだったので、返信しなくても大丈夫ですからね。
会社は大丈夫です。揺れは大きかったですが、今のところ大きな事故・怪我の連絡は入っていないです。

本当は週明けに全員に送ろうと思っていたメールです。
こんなことくらいしか出来ませんが、履歴書とＥＳをお送りします。

ただ、非常に厳しい条件をつけさせていただきます。
その条件とは１点だけです。

書類選考を希望される方は、添付の専用履歴書とエントリーシートをご確認いただき、
３月１５日（火）消印有効でその２枚をセットにし、下記までご郵送ください。

直前に説明会へ予約が出来た場合は、ひとまず書類持参でお越しください。
会場で通り一遍等の説明・指示はします。
その指示が難しい場合は・・・その先は言う必要ないですよね。
自分で考えてみてください。

皆様にも言いたいこと、不満があるのは重々承知していました。
全部ではありませんが、私も様々な心の奥にある声を見て・聞いています

３月１３日付　件名「トンボ鉛筆選考専用履歴書・エントリー送付」に関するお詫び
日頃から弊社へ格別のご理解を賜りまして深く御礼申し上げます。
さて、平成２３年３月１３日付で、弊社人事グループ担当社員より発信しました弊社採用活動に関する文書の中に、不適切かつ配慮に欠く表現が多々ありましたことを深くお詫び申し上げます。
先ず、東日本大震災発生の２日後に、罹災した地域への配慮を欠いたかたちで書類選考用紙等をメールし、締切を１５日消印有効としたことは言語道断であります。
また、随所に平等を欠く表現もありました。さらに、弊社担当者の立場上の驕り昂ぶりが現れた言葉遣いが随所にあり、重ね重ねお詫び申し上げます。
早速、公に発信する文書の事前社内校閲ルールを設置し、再発を防止してまいりますと同時に、当該担当者を厳しく指導しました。
改めてこの度、不適切かつ配慮に欠く文書を発行しましたことを深くお詫び申し上げます。
平成２３年３月１４日
トンボ鉛筆総務部ゼネラルマネージャー
長尾弘司

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:31.265

レギュラー地震

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:33.721

トンボ鉛筆ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:36.538

場所とどんなもんだったか書いて

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:41.211

なんjの地震スレ乱立ワロタ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:51.927

長尾さーん！！！！

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:54.272

震度6未満の雑魚地震でいちいち立てるんじゃねーよビビりが

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:43:59.638

こりは嫌な揺れ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2021/12/30(木) 09:44:10.370

Hello, this is Sato from Tombo Pencil. Once again, are you all right with the earthquake?

I'm sure there are many people who have been affected by the earthquake among those to whom I have sent this e-mail.
I can't help you directly, but
I myself walked 8 hours from Tokyo to Saitama, where I live.
When I returned home, I felt the horror of the disaster, although it was not as bad as the actual disaster in Tohoku.

Now, the other day was a spur-of-the-moment e-mail, so you don't have to reply to it.
The company is fine. The quake was big, but so far we haven't heard of any major accidents or injuries.

This is the email I was actually planning to send to everyone at the beginning of the week.
This is the only thing I can do, but I will send you my resume and ES.

However, I have a very strict condition.
There is only one condition.

If you wish to be considered for the document screening, please check the attached resume and entry sheet and send them to us by
If you wish to be considered for the document screening, please check the attached resume and entry sheet, and send them as a set postmarked by March 15 (Tuesday) to the following address.

If you are able to make a last minute appointment at the information session, please come with your documents.
We will give you some instructions and explanations at the venue.
If those instructions are difficult to follow...we don't need to tell you what happens next.
Please think about it yourself.

I was well aware that you all had things to say and complaints to make.
Not all of them, but I too see and hear the voices in the back of various minds.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)