日本人「中国語…同じ発音で違う意味の言葉が多すぎて意味が分からない」中国人「・・・」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:12:00.756 ID:cUYUPS9A0NIKU]

中国人「日本語・・・漢字ごとに読み方が違ってしかも繁体ばかりで意味が分からない」

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:12:22.788 ID:p/In59KI0NIKU]

繁たいてなに

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:12:47.088 ID:gLoEf8Gt0NIKU]

繁体字じゃないだろ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:13:25.139 ID:1BiBiURE0NIKU]

簡体字全く読めんわ

[0005 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:14:17.682 ID:fFgC4T8a0NIKU]

そもそも昔の漢字からしたらどれも大分簡略化されてる

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:14:48.861 ID:9k67ceLW0NIKU]

中国語より日本語の方が同音異義語多いんだけど

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:14:52.461 ID:cUYUPS9A0NIKU]

>>3
繁体に見えるらしいよ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:16:23.369 ID:O8ezqViKdNIKU]

中国人「第一声から第四声までみんな違うよ😜」
日本人「聞き分けられないよ😭」

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:16:35.218 ID:cUYUPS9A0NIKU]

>>6
リスニングになると大抵の日本人は死ぬらしい

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:18:49.238 ID:kRN+xoNO0NIKU]

すー　ばっか

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:21:37.850 ID:Mc/RggQ7dNIKU]

まー→
まー↑
まー⤵︎⤴︎
まー↓

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:23:26.151 ID:iwKQOVrWMNIKU]

声帯言語は耳障り

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:27:33.437 ID:En5naniepNIKU]

>>11
津軽弁もこんな感じでイントネーションで伝わらなかったっけ？

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/29(水) 15:28:28.762 ID:G8fxo1Kn0NIKU]

>>11
馬とかお母さんがどうのってやつか。全く分からんかったわ