アメリカ人の友人に、なぜ日本人は比喩表現で死ぬを使いまくるのか聞かれたんだが

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:23:22.747 ID:mUiWXzyq0XMAS]

たぶんお前らの交尾みたいなもんだと答えといた

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:24:07.630 ID:2qbpJL2f0XMAS]

天皇が玉砕命じたからだよ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:26:09.952 ID:mUiWXzyq0XMAS]

>>2
古語でも死ぬを多様するかな？戦後言葉なのかな？

死ぬほど食ったとか、死ぬほど焦ったとか
恥ずかしくて死にそうとか

古文詳しい人いたら教えてほしい

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:27:14.149 ID:rXHovwUN0XMAS]

Deadlyは確かに日本の「死ぬほど」とかほどには使われんな

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:27:27.728 ID:Ei+P64CE0XMAS]

英語は英語でウンコ連呼するだろ
そういうもんだよ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:28:53.593 ID:mUiWXzyq0XMAS]

>>5
シットと糞はほぼ使い方同じじゃね？

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:29:40.889 ID:DzcPumzGaXMAS]

英語圏も使いまくるぞ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:30:41.549 ID:Ei+P64CE0XMAS]

fuckとかfuck'inとかだよ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:32:47.366 ID:H2jZdrJs0XMAS]

ファックは基本強調のために使うから超とかめっちゃに相当する言葉だろ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/12/25(土) 08:37:28.949 ID:zMYE3kVaaXMAS]

いちいち神に嘆くお前らほど大げさではない