私見だが、最新のオープンワールドゲーって空間把握や移動に労力使って、そこがゲーム性の肝になってるとこもあるから、目的のナビゲーションとかは邪魔にならないんだよね
一方クラシックなドラクエとかは、最新ゲームのミニマップだけで冒険してるようなもんだから、空間把握なんか不要だし、目的や目的地を探す部分こそがゲーム性の肝だったこともあって、原作既プレイ勢はリメイクの丁寧すぎるナビゲーションに違和感覚えるんだろう
元々重要だった、目的地のヒントくれるキャラとかの存在意義無くなってるじゃんとか思っちゃうよね