人為的か?