流石に時代遅れだろ^^;