ゴールデンカムイのヒンナって旨いって意味とおもうわ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:23:13.646 ID:qSDDN6Z40]

意味書かんと

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:23:47.241 ID:9PMJrC450]

オソマが美味い

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:24:34.717 ID:y5ak8Uubd]

今さらなんだけどあれ誤訳説がチラホラ

[0004 警備員[Lv.10(前23)][苗][芽] 2024/04/22(月) 19:25:01.671 ID:S7ZCZY060]

スギモトのオソマはヒンナ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:25:53.175 ID:y5ak8Uubd]

コピペ

「ヒンナ」は「美味しい」の意味ではない
正しい意味は？
ヒンナは「美味しい」の意味ではない。
「感謝」「ありがとう」の」意味である。

食物を口に運ぶ際は、「いただきます」「ごちそうさま」の意を込めて
「ヒンナ」の語を発する。
実際、ヒンナの初登場時にアシㇼパは「食べ物に感謝する言葉」と、きちんと明言している。

[0006 警備員[Lv.10(前23)][苗][芽] 2024/04/22(月) 19:26:19.590 ID:S7ZCZY060]

チチタプチチタプヒンナヒンナ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:26:57.040 ID:a6ApXgEB0]

チカパシw

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:27:22.561 ID:y5ak8Uubd]

つまり実はあの作品時代が「ヒンナ」を「いただきます」の意味でしっかりと伝えていて

和人の杉元たちがそれを勘違いしてるのはギャグ描写と思われ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:27:36.734 ID:x/t77jDJ0]

シンナキサラ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:29:08.862 ID:y5ak8Uubd]

それなのに一般に「ゴールデンカムイ」で覚えたと一般人がヒンナヒンナ口走って誤用してるのが現状

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:29:21.046 ID:qSDDN6Z40]

グロいけどくったらうまいやつってチチタだっけ？

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/22(月) 19:30:09.738 ID:qSDDN6Z40]

そうそのせつめいあるからわかることやとおもう