釈放された日、いっぺいは誰も自分を迎えに来ないと思っていた。しかし、翔平がそこに立っていた。彼はいっぺいを見つめ、言葉はいらないという表情をしていた。その瞬間、いっぺいは翔平の許しの力を感じた。

翔平の家に戻る道すがら、二人は話をした。いっぺいは謝罪し、翔平は過去は変えられないが、未来は作り出せる。これから一緒にやり直そう。

時間が経つにつれ、いっぺいと翔平の友情は再び芽生えた。信頼を取り戻すのは簡単ではなかったが、二人はそれを乗り越えた。彼らは再び互いを信じることができるようになったのだ。