結局夏目漱石って何したから偉いの?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アイラブユーを月が綺麗ですねと訳したという俗説に使われた 今で言う所のラノベ作家だろ、当時は文豪扱いなんてされてなかったし 江戸時代までは書き言葉と話し言葉が別だったんだよ
昔は何々に候とか書いてただろ
それを全く手探りで現代的な文語・文学の境地を切り開いたんだよ >>10
じゃあ歌舞伎の勧進帳で冨樫左衛門が部下に命じた後の部下の返答、「かしこまって候」と言っているセリフは正しく無いの? まあ考えてみるとおもしれー小説を書いたからってお札の顔にまでなってるって夏目漱石くらいなんじゃないのか?知らんけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています