意味わからんが時差でボケたって事?