仕事についてこれない奴が居ました
↑
これに怒鳴った所で意味がない
10年・20年だろうが出来るようになるのを待つか、法律に則って辞めてもらうかの2択

それで会社が辞めさせないなら現場がうだうだ言う問題じゃない
もちろんプロジェクトから外してくれと上と相談したりは良いけど、パワハラとかイジメは許されないよ